Robert Fields has been wanting a big piece of art on the side of his garage facing the highway to Bridgeport for more than a decade, and he got it this summer in collaboration with his longtime friend and artist Keith Powell.

A closeup of a billowing American flag brings the steel siding on Fields' shop to life, the stripes undulating like the Palouse hillsides near Pullman, which is not what F...