In oil rich West Texas, shale producers and pipeline owner Williams Co. are fighting over whether new “burning off of natural gas” permits should be approved. It is a battle between companies which are usually aligned.

Flaring happens primarily when there is insufficient pipeline capacity to carry natural gas from wellheads to natural gas markets. Allowing the gas to build up at the derrick...